Forum 10 | 2026

Carenza di foraggio: lezioni apprese dall’estate torrida del 2026

Bernhard Bütikofer

L’estate torrida del 2026 ha messo in evidenza quanto rapidamente la siccità possa trasformarsi in un problema di approvvigionamento foraggero per le aziende ovine e caprine. L’assenza di precipitazioni e le temperature estremamente elevate hanno causato un significativo rallentamento della crescita vegetativa. Nelle regioni alpine, l’utilizzazione di prati e pascoli è stata compromessa, rendendo necessario il ricorso anticipato alle scorte di foraggio destinate all’inverno. Inoltre, alcune aziende agricole sono state costrette a interrompere il periodo di estivazione prima del previsto.

Le capre nane sono soltanto un piacevole passatempo o animali da reddito?

Beatrix Probst

In Svizzera, l’allevamento delle capre nane è praticato principalmente a scopo amatoriale e avviene di norma in piccoli gruppi. Ciò rende più difficile la selezione e comporta, di conseguenza, un aumento del grado di consanguineità. Ogni detentore deve disporre di un numero BDTA. Gli animali devono inoltre essere identificati mediante marche auricolari, così da garantirne la tracciabilità e permettere l’attuazione delle misure previste dalla legge per la lotta alle epizoozie.